Suiseki phát âm tiếng Việt như một người sành điệu.
Suiseki là một từ tiếng Nhật có nghĩa là “Sui” (nước) được phát âm là “Sư”. Và “Seki” là “Sê ki” (đá): “Sư…Sêki”.
Suiseki là gì?
Đến thời kỳ Minh Trị (1868-1912), từ “Suiseki” lần đầu tiên được sử dụng theo cách tương tự như cách chúng ta hiểu ngày nay. Suiseki là một loại hình nghệ thuật tinh tế và truyền thống của Nhật Bản. Thể hiện một quá trình, ý nghĩa, mối quan hệ giữa vật thể và người xem. Đánh giá các khía cạnh như sự ổn định, tuổi thọ, bất tử, và sự bất toàn. Được hình thành theo thời gian bởi gió và nước, đá có nhiều kích thước và hình dạng, gợi cho chúng ta nhớ đến các vật thể trong tự nhiên.
Có nhiều cách định nghĩa hoặc cách hiểu suiseki là gì qua từng giai đoạn lịch sử tại Nhật bản cũng như trên thế giới. Chung quy, nó cũng chỉ là một từ ngữ tạm quy ước chung để gọi một vật thể là đá để mô phỏng một phong cảnh hoặc một vật thể. Thế nên, có cần thiết phải bỏ thời gian để bàn luận hoặc tranh cãi về tên gọi “Suiseki” hay không? Cá nhân Hiệp tôi thì chắc chắn không và sẽ không làm điều vô ích đó mà dành thời gian để sưu tầm những viên đá đẹp để thưởng lãm.
Ninh Hữu Hiệp
